英文商标如何审查_企红网

*以上举例并没有考虑英文的译意。

每种情况逐一分析一下，先来说第1种情况：三个字母后面两个字母如果单纯顺序不同，这种情况下，不建议大家提交申请注册；如果把首字母位置更换，则可以。

第2种情况。为什么ABCD与ACBD近似而ABC与ACB不近似呢？其实我们在考虑近似规则的时候，某些情况下应该回归本源，也就是消费者会怎么看，抛开所有近似规则的束缚，想一下消费者会如何看待某个标志。ABCD是一个顺序性的商标，将除首字母外其他字母调换顺讯，如果您是消费者，您会在琳琅满目的商品中一眼看出二者的不同吗？不太容易吧，所以属于近似。而ABC商标与ACB，因为商标长度很短，而且大家对ABC的认识足够多，可以很容易区分ABC与ACB。再举个极限点的例子：

ABCDEFGH和ABCDFEGH，是不是更难区分。

第3种情况，也是比较常见的，一般情况下4个以下字母组成的无含义英文商标，只要首字母不同即不构成近似。

四个及以上字母组成的英文商标，首先建议首字母不同。比如：simid与Dsimi属于不近似，其次建议大家最少更换1/3的字母数量。如5个字母更换2个字母，6个字母更换2-3个以此类推。

二、有含义英文审查

有含义的英文商标在查询的时候应该同时查询汉字是否有相同或者近似商标已经申请。

一般情况下只要含义不同的英文商标都属于不近似，不过英文中复数、形容词变化、不同时态的变化属于近似商标。

英文商标的判断很考验商标审查员的外语水平，如果是与汉字一同注册，建议大家改换成拼音进行注册。

相关阅读：

商标注册的时候，英文字母连成一串和分开有区别吗

拼音商标如何审查

汉字与拼音可以一起注册商标吗？