主页 > 知识库 > 美国版权保护的条件——表达和思想观念

美国版权保护的条件——表达和思想观念

热门标签:检查注册表项 呼叫中心 记事本 苹果 电销机器人多少钱一台 地方门户网站 电话销售团队 国美全国运营中心
思想/表达二分法(idea/expression dichotomy)是美国版权法中一个著名的原则。该原则基本的含义是指:思想观念本身不能得到版权保护,必须通过一定的表达形式表达出来,才能够得到版权法的保护。美国1976年《版权法》第102条明确地规定了这一原则。至目前为止,这一理论已经成为美国版权法上最为重要的原则,并获得了世界范围内的承认。版权意义上的思想观念的含义要比通常说的思想观念宽泛得多,主要是指概念、术语、原则、客观事实、创意、发现等。表达就是对上述思想观念的各种形式或方式的表达。

思想/表达二分法意味着作者不能将作品中所体现的思想观念据为己有;对于同样的思想观念,他人可以自由利用或者自由进行原创性的再表达;由此形成的表达或作品,同样可以得到版权法的保护。

思想/表达二分法这一原则通过案例法得到不断发展。最早确立这一原则的是Baker v. Selden案。最高法院在该案中的判决对美国版权法的发展产生了深刻的影响。在该案中,法院裁定:原告可以禁止别人复印出版他的书,但不能禁止被告使用原告书中所描述的会计方法。

作品的“表达”是丰富多样的。对于小说、诗歌、散文等文学作品,可以文字或等同于文字的各种符号(如数字符号)作为其思想或情感的表达;绘画、书法等美术作品则以线条、色彩等作为其表达。如果在一部作品中其思想与表达清晰可辨,则对其表达的保护相对简便易行。但是正如法院在Nichols v. U niversal Pic tures Corporation一案中所揭示的那样,“任何一部确定的作品都可以是许多思想和表达的混合”。在实践中,区分思想和表达并非一件易事。例如,对作品中牵涉的创造的“素材”是更接近于思想还是更接近于表达,有时并不能很简单地判定。以文学作品的故事情节而论,基本的故事情节应当是创作的基本素材,属于思想与事实的范畴。普通的人物角色更趋向于被认定为“思想”,但一个卡通角色可能更容易被认定为“表达”。由此体现的是“情景”理论:相同主题里通用的情节、人物、场景不受到版权保护,任何人在同一主体的作品中都可以使用。

作为思想/表达二分法原则的例外,当某种思想观念只有一种或者几种有限表达的时候,以至于无法从表达中区分思想,则版权法不保护思想观念也不保护表达,因为对表达的保护会损害到他人对思想的自由获取。在极端的情况下,如果思想和表达混合在一起,授予版权相当于对于抽象的思想授予了版权。因此,为保护公共利益,不能因授予某一人版权而剥夺了公众在该领域的权利。Morrissey一案即体现了这一原则。二分法原则实质上属于确保版权利益平衡的基石性范畴。版权法确立思想与表达二分法原则的目标,是在通过向作者提供合理的利益,以实现促进创作和保障公众利益之间的平衡。


标签:那曲 甘南 龙岩 包头 乐山 信阳 晋中 唐山

巨人网络通讯声明:本文标题《美国版权保护的条件——表达和思想观念》,本文关键词  ;如发现本文内容存在版权问题,烦请提供相关信息告之我们,我们将及时沟通与处理。本站内容系统采集于网络,涉及言论、版权与本站无关。
  • 相关文章
  • 下面列出与本文章《美国版权保护的条件——表达和思想观念》相关的同类信息!
  • 收缩
    • 微信客服
    • 微信二维码
    • 电话咨询

    • 400-1100-266